Vita

  • 🇱🇺Vita – Letzebuergesch
  • Zënter méi wei 7 Joer schaffen ech mat Glas.

    2014hun ech matt Glaswëckelen, bzw Glaspäreldréien aus Murano Glas ugefaangen.
    2015Eischt Versich matt Flaachglasverschmelzung matt Bullseye Glass (USA)
    2016-2018hun ech vill verschidde Couren a Formatiounen an Daitschland, Eistraich + an der Schweiz besicht.
    2019Masterclassen an England, Eisterraich, an der Glasverschmelzung
    2020 Unerkennung vun der Handwierkskummer Tréier
    2021Online-Masterclassen vu Glaskünstler aus Kanada, Südafrika, USA an UK. Unerkennung vun der Chambre des Métiers Lëtzebuerg
    Ouverture vu mengem Workshop-Atelier zu Iechternach.
    2022 Abrëll/ 4 Deeg Masterklass an UK

    All meng Stecker sin eegen an eenzegarteg Kreatiounen, meng Telleren a Schuelen sin liewensmettel echt. Ech schaffen matt héichwertegem, handgerullten Glas aus Amerika (Bullsey Glass)

    Wann Dir un enger vu mengen Kreatiounen interesseiert sidd, schreiwt mir : monique.wolter@icloud.com

    **********************

  • 🇬🇧Vita – English
  • I’m a contemporary warm glass artist from Luxembourg, now living at the border in Germany, creating functional art, decorations and jewellery in glass.

    2014I began to work on a torch to create lampworkbeads out of Murano glass
    2015I did my first experiments on glass fusing
    2016-2018I took part at a lot off workshops in Germany, Austria, and Switzerland
    2019masterclasses followed in UK, Austria for glass fusing
    2020inscription at chamber of crafts in Germany Trier
    2021online masterclasses from teachers in Canada, USA, SA and UK
    Inscription to the chamber of crafts Luxembourg
    Opening of my workshop-studio in Echternach/Luxembourg
    20224 day masterclass in UK

    Glass is such a beautiful material that reflects light, it can have a smooth or matte finish, like most of my plates and bowls. The matte finish is created by sandblasting. All my plates and bowls are food safe, unless otherwise marked.

    Every piece is a unique work of my own, created with love and passion of handrolled Bullseye glass made in USA.

    *********************

    Seit über 7 Jahren arbeite ich mit Glas, mit Perlendrehen am Gasbrenner hat diese Leidenschaft angefangen.


    2014
    erste Versuche und Kursbesuche im Glasperlendrehen am Gasbrenner
    2015Die Glasleidenschaft hat mich voll gepackt und ich versuche mich ebenfalls in der Flachglasverschmelzung (Glasfusing)
    2016-2018Fortbildungen in beiden Bereichen in Deutschland, Österreich und der Schweiz
    2019Teilnahme an verschiedenen Meisterklassen In UK und Österreich im Bereich Fusing
    2020Anerkennung der Handwerkskammer Trier
    2021zahlreiche Online Meisterklassen von Glaskünstler aus Canada, UK, USA und Südafrika absolviert
    Einschreibung an der Handwerkskammer Luxemburg
    Einrichtung meines Workshop-Studio in Echternach (Luxemburg)

    2022 April/ 4 Tage Masterklasse in UK

    Meine Teller und Schalen sind lebensmittelecht und dürfen auch in die Spülmaschine.

    Jedes meiner Stücke ist ein Unikat, die ich aus hochwertigem handgerollten Glas aus USA. (BULLSEYE Glas) fertige.

    Bei Interesse schreiben Sie mir monique.wolter@icloud.com

    *********************

  • 🇫🇷Français – Curriculum Vitae
  • Je travaille le verre depuis plus de 7 ans.

    En 2014 j‘ai commencé par créer des perles en verre au chalumeau avec du verre de Murano. Un an plus tard, je me suis également familiarisé avec la fusion du verre plat dans le grand four.

    Depuis, j’ai suivi beaucoup de formations. Il y a une myriade de techniques que j’ai apprise auprès des artistes verriers renommés du Luxembourg, d’Allemagne, de Suisse, d’Angleterre, d’Afrique du Sud, du Canada, et d’Amérique.

    En 2020, j’ai reçu ma reconnaissance pour la fusion et le perlage du verre de la Chambre des métiers de Trèves (Allemagne) ainsi qu’en 2021 celle de la chambre des métiers du Luxembourg, pour l’ouverture de mon atelier à Echternach. Prochain formation en 2022 en UK.

    Vous pouvez servir des aliments dans mes plats.

    Chaque pièce est une création unique, faite en verre américain BULLSEYE Glass

    adresse de contact: monique.wolter@icloud.com

    Impressum

    Monique Wolter

    Pariser Allee 8

    D-54457 Wincheringen

    workshop studio: 7 Zockerbeerch L-6499 Echternach

    monique.wolter@icloud.com /+352 691591044

    agrée par la chambre de métiers Luxembourg/ Handwerkskammer Trier