Vita (L/D/Fr)

Ich gebe immer mein Bestes,

setzte hohe Ansprüche an mich und meine Arbeit

und bin mir selbst der größte Kritiker!

Monique Wolter

**************************

Zenter méi wei 7 Joer schaffen ech mat Glas.

Ugefaangen hunn ech mat Glasdréien mat Murano Glas. 1 Joer drop hunn ech mech och mat der flaacher Glasverschmelzung am groussen Uewen ugefrënd.

Vill Ausbildungen hunn ech zënter hier gemaach, sief et am Päreldréien oder an der Flaachglasverschmelzung. Et gëtt eng Onmass vun Techniken déi ech bei bekannten Glaskënschtler aus Lëtzebuerg, Däitschland, Schwäiz, England, Südafrika an Amerika geleirt hunn.

Ufank 2020 hunn ech meng Unerkennung fir  Glasfusing an Päreldréien  vun der Handwierkskummer / Treier kritt.

Ech schaffen a mengem Atelier doheem, wou niewent 3 Glasiewen och verschidden aner Maschinnen wei Glasssäe, Schläifmaschinnen a Sandstrahler stinn.

All meng Stecker sin eegen an eenzegarteg Kreatiounen, meng Telleren a Schuelen sin liewensmettel echt.

wann Dir un enger vu mengen Kreatiounen interesseiert sidd, schreiwt mir : monique.wolter@icloud.com

**********************

Seit über 7 Jahren arbeite ich mit Glas, mit Perlendrehen am Gasbrenner hat meine Leidenschaft, mit Glas zu arbeiten, angefangen.

Seit einigen Jahren beschäftige ich mich auch mit dem Verschmelzen von Flachglas. Ich verarbeite hochwertiges Effetre Murano Glas aus Italien, bzw. Bullseye Glas aus den USA.

Viele Kurse von namhaften Glaskünstler aus Luxemburg, Deutschland, Schweiz, England, Amerika und Südafrika habe ich besucht. Auch weiterhin stehen Fortbildungskurse auf meiner to do Liste.

Anfang 2020 habe ich die Anererkennung der Handwerkskammer Trier im Bereich Fusing und Perlendrehen erhalten.

Ich verbinde öfters beide Techniken in meinen Arbeiten.

Meine Teller und Schalen sind bis wenige Ausnahmen (gekennzeichnet) zum Anbieten von Früchten und Süssigkeiten geeignet.

Jedes meiner Stücke ist ein Unikat, die ich in meinem Atelier zu Hause erarbeite. Neben 3 Glasöfen benutze ich auch noch Glassägen, Schleifmaschinen und ein Sandstrahlgerät.

Bei Interesse schreiben Sie mir monique.wolter@icloud.com

**********************

Je travaille le verre depuis plus de 7 ans.

J’ai commencé par créer des perles en verre au chalumeau avec du verre de Murano. Un an plus tard, je me suis également familiarisé avec la fusion du verre plat dans le grand four.

Depuis, j’ai fait beaucoup de formations. Il y a une myriade de techniques que j’ai apprise auprès des artistes verriers renommés du Luxembourg, d’Allemagne, de Suisse, d’Angleterre, d’Afrique du Sud et d’Amérique.

Début 2020, j’ai reçu ma reconnaissance pour la fusion et le perlage du verre de la Chambre des métiers de Trèves (Allemagne)

Je travaille dans mon atelier à la maison, où, en plus de 3 fours à verre, il y a aussi diverses autres machines comme des scies à verre, des meuleuses et des sableuses que j’utilise dans mes travaux.

Vous pouvez servir des aliments dans mes plats.

Chaque pièce est une création unique

adresse de contact: monique.wolter@icloud.com

melted-glass

Bild 1 von 1